:32:01
Zato ih onda nisi
jo izlijeèio?
:32:06
Evo odgovora na
tvoja postavljena pitanja.
:32:12
Nadam se da æe te
zadovoljiti.
:32:30
Ne znam to bih rekao.
:32:32
Hoæu reæi, ovo je
prilièno zapanjujuæe.
:32:35
Nesuvislo trabunjanje?
:32:38
Ne ba.
:32:41
Tvoj pacijent pokazuje da
njegov planet, K-PAX,
:32:45
krui u putanji ekliptièkog,
binarnog sustava zvijezda
:32:48
blizu Lyre.
:32:50
Mogao je to negdje
proèitati?
:32:55
To je ba neobièno.
Nije.
:32:58
Osim mog efa,
Duncana Flynna,
:33:02
jednog od vodeæih
astrofizièara na svijetu,
:33:05
i moda 2, 3 njegovih
kolega,
:33:09
nitko drugi ne zna mnogo
o tom sustavu zvijezda.
:33:13
Nigdje se o tomu nije
pisalo.
:33:16
Reci mi iskreno.
:33:19
Je li te Duncan nagovorio
na ovo? Neki vic?
:33:24
Nije vic, Steve.
:33:29
Reci mi je li nestao koji
astrofizièar?
:33:35
Koliko ja znam, nije.
:33:38
Nekoliko ljudi ovdje
voljelo bi upoznati Prota.
:33:41
Hvala lijepa, Steve!
Cijenim to.
:33:46
D, D, C, B, C, D.
:33:50
Za razliku od vas ljudi,
nama je reprodukcija neugodna.
:33:56
Na koji naèin?
:33:58
Bol....