:48:01
Petnaest godina. Tada
sam poèeo primjeæivati.
:48:06
A to to?
-Smrad.
:48:09
Svi su smrdjeli.
:48:12
Pokuao sam im reæi,
ali...
:48:16
Smjestili su me ovdje.
:48:19
l..
:48:23
ovdje najgore smrdi.
:48:27
Osim tebe. Ti ne smrdi
:48:30
pa sam pomislio da bi
mi mogao pomoæi.
:48:36
Trebao bi pomirisati
cvijeæe yort na mom planetu
:48:40
na njenom povjetarcu. Vrlo je
slièno vaem mirisu bombona.
:48:46
Htio bih to pomirisati.
:48:50
Htio bih otiæi gore
:48:55
na tvoj planet.
:48:58
Mogu povesti samo jednu
osobu na povratku.
:49:05
Danas sam imao tjednu
seansu sa Salom.
:49:09
Kae da ga vodi
na K-PAX.
:49:11
U stvari, to mi govore svi
pacijenti s 2. odjela.
:49:17
Je li mudro obeæavati
psihijatrijskim bolesnicima?
:49:20
Mark, svima sam im
jedno dao do znanja,
:49:23
mogu povesti samo
jednu osobu na povratku.
:49:26
Povratku?
:49:28
Nemoj me krivo shvatiti.
Veoma si gostoljubiv.
:49:32
Otuda naziv bolnica (hospital)
Gostoljubiv (hospitable).
:49:35
No, vrijeme mi uskoro
istjeèe. Moram se vratiti.
:49:38
Na K-PAX?
:49:40
Naravno.
-Vraæa se na K-PAX.
:49:43
Opet ponavlja stvari.
Moram iæi na sjever,
:49:47
a zatim se vraæam
na K-PAX.
:49:49
Joyce mi je dala ove jagode
iz svog vrta. Odliène su.
:49:53
Mora mi oprostiti, ali
ovo me zbunjuje. Kad...
:49:59
Odlazim 27. srpnja.
-Zato?