:51:02
Mark, to se dogaða?
:51:05
Kamo ide tata?
-Boli ga trbuh.
:51:10
ldi u krevet.
:51:12
Kad ste stigli na Zemlju?
-Prije 4 g. i 9 mjeseci.
:51:16
Sluaj.
:51:19
Kad ste stigli na
Zemlju?
:51:22
Prije 4 g. i 9 mjeseci.
U vaim godinama.
:51:27
Prije 4 g., 9 mjeseci
i 3 dana.
:51:31
To je toèno 5 godina
27. srpnja. Tada odlazi.
:51:35
Vraæa se na K-PAX.
:51:38
to ti je?
-Rachel..
:51:41
Dva su sata ujutro.
to ti taj pacijent radi?
:51:44
Kae mi da mu se
prije 5 g.,
:51:46
27. srpnja, neto grozno
dogodilo. Neki dogaðaj.
:51:51
Moram doprijeti do njega
prije tog trenutka.
:51:54
to se dogaða?
:51:56
Nevjerojatno! Nita.
ldemo sad svi u krevet.
:52:00
Ja æu.
:52:08
Je li vanzemaljac stigao?
-Nemoj ga tako zvati.
:52:11
Vanzemaljac!
:52:18
Doðite.
Samo to nije stigao.
:52:20
elim da se smirite i
ponaate prirodno.
:52:23
Vanzemaljac!
:52:29
Kad stigne, budite
pristojne. -A zato?
:52:32
Ozbiljno to mislim.
:52:35
Zato sam pristala na to?
-Veæ sam sve isprobao.
:52:38
elim da provede 4. srpnja
s nama. U normalnoj obitelji.
:52:43
A otkad smo mi normalna
obitelj? -Molim te, stigli su.
:52:49
Neugodno mi je.
-Neka ti ne bude.
:52:52
Joycein tata je hrvaè, a
Bettyn mu je bivi murjak.
:52:57
Bok, Joyce!