K-PAX

1:01:05

Sve je u redu, Betty.
-Gdje su sunèane naoèale?

1:01:10

Našao sam ih.
-Dobro si.

1:01:18

Dobro si.

1:01:24

Osjeæam li to miris
pite od jabuka?

1:01:36

Dušo, dobro si?

1:01:39

Ljuljao je moju kæer kao
da je to èesto prije radio,

1:01:43

a ne kao da je
vanzemaljac.

1:01:46

Vidio sam. Povezivao se ss
nekom vrstom normalnog

1:01:51

života. -Nije dovoljno.
On je nasilan.

1:01:55

Nije nasilan.
Njemu se dogodilo nešto

1:01:58

nasilno. U prošlosti.
Nije htio nauditi Natalie.

1:02:03

Htio ju je zaštititi.
-Od prskalica?

1:02:06

Ne znam toèno od èega.
-Moraš mi dati više toga.

1:02:11

lnaèe ide na stroži odjel.
-Moramo ga vratiti u prošlost.

1:02:14

Otkriti što se dogodilo
i suoèiti ga s time.

1:02:18

Znaš li koliko je to riskantno
za takvog pacijenta?

1:02:22

To mu je jedina šansa.

1:02:27

Moramo ga prisiliti.
Nemamo više vremena.

1:02:29

Rekao mi je
da se vraæa na

1:02:31

K-PAX 27.srpnja Za tri tjedna.
Mislim da bi mogao postati

1:02:35

nasilan tog dana, prema
sebi i ostalima.

1:02:39

Znaš u èemu je problem, Mark?
Previše si se vezao uz tog

1:02:43

pacijenta. Svi to vide osim
tebe. Šaljem ga gore.

1:02:48

Znam da sam se
previše vezao uz njega.

1:02:50

Priznajem.
-Zašto si odabrao njega

1:02:54

da ga spasiš? -Ne znam.
Možda zato što osjeæam

1:02:58

da je on
odabrao mene.