K-PAX

1:14:10

Želim da se vratiš u prošlost,
ali ne baš jako davnu.

1:14:18

Je li tvoj prijatelj tamo?

1:14:21

Je li sada s tobom?
-Da.

1:14:27

Kako se zove?
-Neæu ti reæi.

1:14:30

Prot, zanima me kako se
tvoj prijatelj zove.

1:14:34

Neæu ti reæi.

1:14:39

Moramo ga nekako
zvati.

1:14:42

Može Pete?

1:14:45

To mu nije ime, ali
uèini kako te volja.

1:14:49

Koja je godina?
-1985.

1:14:53

Koliko imaš godina?
-1 75.

1:14:57

Koliko ima Pete?
-1 7.

1:15:00

Prièaj mi o Peteu.
Što se dogodilo?

1:15:06

Je li to problem?
Zato te je nazvao?

1:15:13

lma djevojku.

1:15:15

Što je s njom?

1:15:17

Trudna je.

1:15:18

Sve može predvidjeti:
tvoj brak, djecu,

1:15:21

i kako æeš završiti na
poslu koji je ubio tvog tatu.

1:15:24

l on zamjera njoj?

1:15:26

Ne, ne zamjera joj.
On samo....

1:15:31

Kako je to objasnio?

1:15:33

On mrzi kad si ljudi
namjerno natrpaju probleme.

1:15:37

Toga nema
na K-PAX-u.

1:15:38

Prot, pažljivo me slušaj.

1:15:44

Želim da sad razmišljaš
o buduænosti.

1:15:48

Recimo za dva tjedna.

1:15:54

Ako želiš otvoriti oèi i
kretati se, u redu je.

1:15:58

Želiš li?
-Znam to.