:47:02
Tudom ki vagy.
:47:07
Te vagy a kékmadár.
:47:15
Jó éjt, Bess.
:47:24
- Hogy vagyunk?
- Remekül.
:47:27
Nagyszerû, Maria.
:47:29
Haver.
:47:51
Egy pillanat.
:48:00
A fényutazásról van szó.
:48:04
Meg tudnád mutatni
hogy kell?
:48:12
Tíz éve élek ebben a
bûzben, ami itt van.
:48:17
Ki akarok jutni.
:48:21
A Plazanál dolgoztam
tizenöt évig.
:48:28
Akkor éreztem elõször.
:48:31
- Mit?
- A szagot.
:48:34
Mind büdösek voltak.
Megpróbáltam megmondani nekik,
:48:42
de idehoztak.
:48:48
De ez a hely büdösebb,
mint bármelyik.
:48:52
Kivéve téged.
Neked nincs szagod.
:48:56
Úgyhogy talán segíthetsz rajtam.