:51:15
Szívem.
:51:17
Csak álmodtad.
:51:29
Mark, mi van?
Apunak semmi baja.
:51:32
Nincs semmi baj.
:51:35
Aludj.
:51:37
- "Mikor érkezett a Földre?"
- "Négy éve és kilenc hónapja."
:51:41
Figyelj.
:51:44
- "Mikor érkezett a Földre?"
- "Négy éve és kilenc hónapja."
:51:52
Négy éve, kilenc hónapja
és három napja.
:51:55
Július 27-én lesz öt éve.
Akkor megy el.
:52:00
- Mi?
- Visszamegy a K-PAX-re.
:52:03
Mark, mi van veled?
:52:05
Éjjel két óra van,
miért ilyen fontos ez?
:52:08
Azt akarja mondani,
hogy öt éve július 27-én...
:52:12
valami szörnyûség történt.
:52:14
Valami tragikus dolog.
Meg kell tudnom mi történt.
:52:18
- Mi a baj, anyu?
- Nem hiszem el.
:52:32
- Mikor jön az ûrlakó?
- Ne hívjátok így!
:52:36
Ûrlakó, ûrlakó!
:52:41
Figyeljetek rám!
:52:42
Mindjárt itt lesz, nyugodjatok meg és
viselkedjetek természetesen!
:52:48
Oké! Ûrlakó, ûrlakó!
:52:52
Ugye nem fog lelõni
a lézerpuskájával?
:52:59
- Nem hiszem el, hogy beleegyeztem.
- Minden mást megpróbáltam.