:01:04
Betty, siess!
:01:08
Zárjátok el a vizet!
:01:12
Megvan.
:01:18
Semmi baj!
:01:20
Nem kell, rendben van.
:01:21
Hol a szemüvege?
:01:32
Semmi baj!
:01:38
Papayát érzek?
:01:49
Jól vagy, kicsim?
:01:52
Úgy lökte a hintát, mintha
már százszor csinálta volna.
:01:56
Nem mint valami
K-PAX-lakó idegen.
:02:01
Láttam rajta, hogy
elõjött benne valami.
:02:04
- Normális élet.
- Ez nem elég.
:02:07
- Erõszakos beteg.
- Nem erõszakos.
:02:12
Történt vele valami
erõszakos, a múltjában,
:02:14
de nem bántani akarta Natalie-t,
hanem védelmezni.
:02:18
- A vízcseppektõl?
- Nem tudom mitõl.
:02:22
Nekem több kell, mint megérzés,
különben fel kell küldenem.
:02:26
Vissza kell mennünk a múltjába,
megtudni mi történt...
:02:31
- ...és szembesíteni vele.
- Hipnotizálni?
:02:34
Tudod milyen kockázatos ez
egy ilyen betegnél?
:02:38
Ez az egyetlen esélye.
:02:40
Nincs sok idõnk, azt mondta
július 27-én visszamegy a K-PAX-re.
:02:48
Szerinem erõszakossá válhat azon a napon,
kárt tehet magában vagy másban.
:02:53
Tudod mi itt a probléma?
:02:55
Túl közel kerültél hozzá.
Rajtad kívül mindenki látja.