:02:01
Láttam rajta, hogy
elõjött benne valami.
:02:04
- Normális élet.
- Ez nem elég.
:02:07
- Erõszakos beteg.
- Nem erõszakos.
:02:12
Történt vele valami
erõszakos, a múltjában,
:02:14
de nem bántani akarta Natalie-t,
hanem védelmezni.
:02:18
- A vízcseppektõl?
- Nem tudom mitõl.
:02:22
Nekem több kell, mint megérzés,
különben fel kell küldenem.
:02:26
Vissza kell mennünk a múltjába,
megtudni mi történt...
:02:31
- ...és szembesíteni vele.
- Hipnotizálni?
:02:34
Tudod milyen kockázatos ez
egy ilyen betegnél?
:02:38
Ez az egyetlen esélye.
:02:40
Nincs sok idõnk, azt mondta
július 27-én visszamegy a K-PAX-re.
:02:48
Szerinem erõszakossá válhat azon a napon,
kárt tehet magában vagy másban.
:02:53
Tudod mi itt a probléma?
:02:55
Túl közel kerültél hozzá.
Rajtad kívül mindenki látja.
:03:00
- Felküldöm a negyedik emeletre.
- Tudom, hogy közel kerültem hozzá.
:03:06
Miért pont õt akarod megmenteni?
:03:07
Nem tudom, talán mert
úgy érzem...
:03:12
õ választott engem.
:03:22
Látta valaki Prot-ot?
:03:25
Felment északra pár napra.
:03:28
Északra?
:03:30
Grönland, Izland, tudja.
:03:36
Volt még hátra pár ország,
ami kimaradt a jelentésébõl.
:03:41
Ne aggódjon, visszajön.
:03:43
- Honnan tudod?
- Mert elvitte a napszemüvegét.
:03:48
A K-PAX-en nem lenne rá szüksége.