:10:01
Azt akarom, hogy jöjjön ki.
:10:04
Miért?
:10:09
Csillagokat nézni.
:10:13
Tudja, onnan jöttem.
:10:18
Protnak hívják?
:10:24
Honnan tudja?
:10:27
Honnan jött, Prot?
:10:30
A K-PAX nevû bolygóról.
:10:34
A Lant csillagképbõl.
:10:36
Ismeri az összes csillagképet?
:10:39
Majdnem mindet.
:10:42
- És a barátja is?
- Igen.
:10:45
Mikor az apukája beteg lett és otthon
kellett maradnia,
:10:48
vett egy teleszkópot és
megtanította neki a csillagképeket.
:10:54
De már nem érdeklik a csillagok.
:10:57
Miért nem?
:11:01
Történt valami.
:11:03
Felhívott.
:11:06
Csak akkor hív, ha baj van.
:11:09
Mint mikor meghalt
az apja?
:11:13
Igen.
:11:16
Honnan tudta, hogy jönni kell?
Hogy hívta fel a fiú?
:11:20
Nem tudom, csak jöttem,
csak úgy tudtam.
:11:24
- Hogy jutott a Földre?
- Ki akarok menni. Ki lehet?
:11:29
Mark, nem hiszem, hogy
folytatni akarja.
:11:37
Azt akarom, hogy lazítson,
gondoljon a csillagokra.
:11:44
Nagyszerû. Most
visszaszámolok öttõl egyig.
:11:47
A végén frissen
fog ébredni.
:11:51
Öt. Kezd visszatérni.
:11:55
Négy, még éberebbnek érzi magát.
:11:57
Három, még éberebb.
:11:59
Kettõ, mindjárt felébred.