:39:01
Kész vagyok.
Könnyen utazom.
:39:04
Vicc volt, Mark.
:39:07
Maguk emberek,
semmi humorérzékük.
:39:11
Kétlem, hogy Fraud valaha
is kipróbálta ezt, de...
:39:16
mi emberek inni szoktunk,
ha valami nagy esemény történik.
:39:20
Whisky jó lesz, vagy valami
gyümölcsösebbet?
:39:26
Kipróbálom a whiskyt.
:39:37
Igyunk a biztonságos
utazásra.
:40:03
Az igazat megvallva...
:40:06
a K-PAX gyönyörû helynek
hangzik.
:40:11
Megnézném egyszer. Gondolja,
hogy lesz rá lehetõségem?
:40:15
Szerintem a saját világából
kellene többet látnia.
:40:19
Ami azt illeti, leginkább
a saját családjából.
:40:22
Hívja meg a fiát Karácsonyra!
:40:28
Még az is megeshet.
:40:33
Tudja mit tanultam meg errõl
a bolygóról?
:40:36
Elég élet van rajta ahhoz, hogy
ötven bolygót megtöltsön.
:40:39
Növények, állatok, emberek,
gombák, vírusok,
:40:42
mind az élettérért küzd.
:40:45
Egymással harcolnak,
egymásból esznek,
:40:51
és összetartoznak.
:40:54
A K-PAX-en nincsen
ilyen összetartozás, igaz?
:40:58
Senkinek sincs rá szüksége.