:40:03
Az igazat megvallva...
:40:06
a K-PAX gyönyörû helynek
hangzik.
:40:11
Megnézném egyszer. Gondolja,
hogy lesz rá lehetõségem?
:40:15
Szerintem a saját világából
kellene többet látnia.
:40:19
Ami azt illeti, leginkább
a saját családjából.
:40:22
Hívja meg a fiát Karácsonyra!
:40:28
Még az is megeshet.
:40:33
Tudja mit tanultam meg errõl
a bolygóról?
:40:36
Elég élet van rajta ahhoz, hogy
ötven bolygót megtöltsön.
:40:39
Növények, állatok, emberek,
gombák, vírusok,
:40:42
mind az élettérért küzd.
:40:45
Egymással harcolnak,
egymásból esznek,
:40:51
és összetartoznak.
:40:54
A K-PAX-en nincsen
ilyen összetartozás, igaz?
:40:58
Senkinek sincs rá szüksége.
:41:00
A K-PAX-en senkinek sem
hiányzok, ha elmegyek.
:41:05
De úgy érzem,
ha innen elmegyek...
:41:11
hiányozni fogok.
:41:16
Igen.
:41:18
Különös érzés.
:41:20
Nem muszáj elmennie, Prot.
:41:24
Biztosan tudok valahogy
segíteni.
:41:27
Hogy maradjon, emberként.
:41:38
Hiányozni fog, Dr. Powell.
:41:55
Be kell fejeznem a
jelentésem, de...
:41:59
úgy tûnik elvesztettem
a ceruzámat.