:52:05
Meséltem neked Howie-ról,
aki munkát kapott a könyvtárban,
:52:10
és Ernie-bõl krízistanácsadó lett.
:52:14
Bess-rõl viszont továbbra
sincs semmi hír.
:52:19
Megnéztük a menedékhelyeket,
templomokat, buszmegállókat.
:52:24
Semmi.
:52:29
Nem értem, az emberek
nem tûnhetnek csak úgy el.
:52:37
Július 27.
:52:40
Fogalmad sincs mi
történt akkor, igaz?
:52:45
Robert?
:52:52
Nem?
:52:54
Talán késõbb.
:53:00
Én tudok várni.
:53:29
Mondani akarok valamit, Mark.
Valamit, amit még nem tud.
:53:33
De mi K-PAX-lakók már
elég régóta élünk, hogy tudjuk.
:53:39
Az univerzum kitágul,
majd összeomlik.
:53:44
Aztán újra kitágul.
:53:46
Ez örökké ismétlõdni fog.
:53:49
De azt nem tudja, hogy
mikor az univerzum újra kitágul...
:53:53
minden ugyanolyan
lesz, mint most.
:53:55
Azokat a hibákat, amiket most elkövet,
a következõ ciklusban is megéli.