:53:00
Én tudok várni.
:53:29
Mondani akarok valamit, Mark.
Valamit, amit még nem tud.
:53:33
De mi K-PAX-lakók már
elég régóta élünk, hogy tudjuk.
:53:39
Az univerzum kitágul,
majd összeomlik.
:53:44
Aztán újra kitágul.
:53:46
Ez örökké ismétlõdni fog.
:53:49
De azt nem tudja, hogy
mikor az univerzum újra kitágul...
:53:53
minden ugyanolyan
lesz, mint most.
:53:55
Azokat a hibákat, amiket most elkövet,
a következõ ciklusban is megéli.
:54:00
A hibái következményeit
újra át fogja élni.
:54:04
Újra és újra, örökké.
:54:09
Úgyhogy azt tanácsolom
cselekedjen most helyesen...
:54:12
mert késõbb már nem tud
változtatni.
:54:28
Jól nézel ki, Michael.
:54:30
Tényleg?
:54:33
- Kösz. Hogy vagy?
- Jól.
:54:35
Milyen volt az út? Jó?