:09:01
Geval 2-8-7.
Noemt zichzelf Prot.
:09:09
Deze is zachtaardig, als een lammetje, Doc.
:09:12
Kom binnen.
Pak een stoel.
:09:14
"Pak een stoel."
Merkwaardig uitdrukking.
:09:20
Wel laar ik me even voorstellen Ik ben--
:09:22
Dr. Mark Powell,
Hoofd Clinische Psychiatrie...
:09:25
van het Manhattan
Psychiatrisch Instituut.
:09:28
Goed. Je weet waar
nu waar je bent.
:09:32
Wel, nu, uh...
Prot, is het niet?
:09:36
"Prote."
Ik snap het, "Prote."
:09:39
Wel, Prot,
we' zijn hier om--
Mag Ik?
:09:43
Ga je gang.
:09:47
Red delicious.
Noem je deze varieteit.
:09:51
Het is mijn favoriete.
:09:54
Ik zou gaarg beginnen
met je te vragen...
:09:57
of je weet
waarom je hier bent.
:10:00
Natuurlijl.
Jij denkt dat ik gek ben.
:10:05
We prefereren de term ziek
Denk jij dat je ziek bent?
:10:09
Een beetje ziek van heimwee, mischien.
:10:12
Oh ja.
Heimwee naar?
:10:14
K-PAX.
:10:16
K-PAX?
:10:18
Hoofdletter "K," streepje,
Hoofdletters "P-A-X."
:10:21
K-PAX is een planeet.
:10:23
Maar maak je geen zorgen, ik ga
niet via je lichaam naar buiten komen.
:10:26
Ik maak me geen zorgen.
:10:29
Het is alleen dat ik bekend ben met maar negen
planeten.
:10:32
nou ja, om precies te zijn er zijn er tien,
maar dat is niet belangrijk.
:10:34
Ik kom niet van jullie zonnestelsel.
:10:36
K-PAX is ongeveer 1 ,000
lichtjaren verwijderd van hier...
:10:39
in wat jullie noemen
zonnestelsel Lyra.
:10:42
Dat is een eind weg.
:10:44
Ik ben benieuwd.
Hoe ben je hier op aarde aangekomen?
:10:49
Het is een kwestie van de energie
van het licht beheersen.
:10:52
Ik weet dat dat belachelijk klinkt
voor jou.
:10:55
Jullie mensen zijn eeuwen verwijderd van de ontdekking
van het reizen door licht.