:27:02
Alsjeblieft.
:27:03
En tussen 2 haakjes als het goed is weet
ook hij hoe een telefoontoestel werkt...
:27:07
Ik denk erover om hem voor kerst uit te nodigen.
Oh, fantastisch.
:27:10
Hij brengt de kerstdagen altijd
bij zijn moeder door.
:27:14
Hij zal niet langs komen.!
Hoe weet je dat? Heb je het wel eens gevraagd?
:27:17
Kunne we het hier gezellig houden,
of hoe zit dat?
:27:19
Wil je een biertje?
Alsjeblieft, graag.
:27:22
Nog iets anders?
Mag ik wat mais, liefje?
:27:29
Steve, Ik, hm,
:27:31
Ik heb een ongebruikelijke gunst
aan je te vragen.
:27:34
Wat kan ik voor je doen, Dr. "P"?
nou zie je ik heb een patient.
:27:36
Ga zitten. Ik heb een patient,
en deze patient, die, hm,
:27:39
weet aardig wat van jou vakgebied af.
:27:41
Een patient
die astronoom is?
:27:43
Vertel me eens meer over die patient van je.
:27:46
nou, hij beweert van een planeet
af te komen die hij K-PAX noemt.
:27:51
Wat is dat nou voor een naam
K-PAX?
:27:53
Hij zegt dat het duizend lichtjaren verwijderd is,
vlak bij het sterrenstelsel Lyra.
:27:59
Uh-huh. Groot hoofd?
Groen? Ongeveer zo hoog?
:28:02
Ja ik geloof dat ik
die vent ken.
:28:04
Nou, hij is erg,
hij is erg overtuigend.
:28:11
Ik bedoel natuurlijk,
hij is, hm, het is een mens.
:28:14
Het is allen dat hij is,
:28:16
Hij is de meest overtuigende waanzinnige
die ik ooit ben tegengekomen.
:28:21
als ik kan bewijzen dat die planeet K-PAX
een onderdeel is van zijn verbeelding,
:28:25
dan kan ik mischien uitvinden
wie hij in werkelijkheid is.
:28:28
maar natuurlijk.
Ik kan je ...
:28:31
een hele lijst geven met vragen voor die kerel.
Mooi.
:28:35
Al zijn boeken en papieren
en alles...
:28:38
is uitegespreid over de tafel als altijd,
maar hij zit daar maar..
:28:43
Heeft iemand zijn medicatie veranderd?
:28:45
Ik gaf hem zijn gebruikelijke dosis,
Anafronil, 250 milligram.
:28:53
Hmm. nou ja iets is er mis met hem.
:28:56
Een obsesieve dwangneuroot zit niet
rustig uit het raam te kijken voor uren.