:43:01
- Shit!
- Oproer in twee.
:43:06
- Het is de Blauwe vink!
- Blauwe vink! Blauwe vink!
:43:10
Blauwe vink! Blauwe vink!
:43:22
Blauwe vink! Blauwe vink!
:43:28
Het is massa hysterie.
:43:31
Betty! Betty, wat verdomme
is hier aan de hand?
:43:35
- Kome hier! Kom hier!
- Dr. Powell, kom en kijk!
:43:38
Zie je het?
Zie je het?
:43:43
Kijk dan! Kijk dan!
Kijk dan!
:43:46
Wat is hier aan de hand Dr. Powell?
Wat si hier in godsnaam aan de hand?
:43:50
- Gewoon een blauwe vink.
- Een blauwe vink?
:43:58
Een blauwe vink.
:44:02
Van de stoelen.
Ieereen, van die stoelen af.
:44:04
Mrs. Archer...
is uit haar kamer gekomen.
:44:13
Blauwe vink?
:44:19
Het is een Blauwe vink?
:44:22
Kom maar eens hier.