:04:01
Ik heb psychoten op de vierde verdieping
die hun koffers pakken...
:04:03
omdat ze allemaal denken dat
ze naar K-PAX gaan.
:04:05
Claudia--
Vind hem.
:04:14
Wat dacht je van, opvanghuizen?
:04:16
heb je--
heb je er geinformeerd?
:04:21
Nee.
:04:23
Nee, Ik vertel je niet hoe jij
je wek moet doen.
:04:27
Uh-- Bedank--
Dankjewel.
:05:17
Dr. Powell,
neem ik aan.
:05:20
Waar in hemelsnaam
heb jij uitgehangen?
:05:22
Newfoundland,
Groenland, Ijsland,
uh, Labrador--
:05:25
Oke hou die onzin maar voor je, we zijn
je al drie dagen aan het zoeken.
:05:29
Ik dacht toch dat ik gemeld had dat ik een reisje
naar het noorden zou nemen, hierzelfs in de tuin.
:05:32
"Een reisje?
Je bent een patient hier.
:05:34
Je kunt hier niet zomaar weggaan zoder toestemming
en kom niet aan met die lichtsnelheid onzin,
:05:38
omdat ik er geen snars van geloof.
:05:42
Wat zou je ervan zeggen
als ik je eens zou zeggen...
:05:44
dat ik niet geloof dat je weg geweest bent...
:05:46
naar Ijsland of Groenland
of waar dan ook?
:05:48
Dat ik niet geloof dat je van K-PAX komt?
:05:52
DAt ik geloof dat je net zo mens bent als iedereen.
:05:55
Ik zou zeggen dat je nodig toe bent
aan een Thorazine dosis, Doctor.