:09:04
De pols rate schoot net omhoog naar 10 B.P.M.s.
:09:06
Weet je, weet je
waar die plek is?
:09:16
I-Ik wil dat je je ontspant.
:09:19
Ik wil wat verder in de tijd vooruit nu.
:09:25
Waar ben je?
:09:28
Het is nacht.
:09:31
We zijn in zijn huis.
:09:33
Bij die andere jongen zijn huis?
Ja.
:09:36
Ik wil dat hij naar buiten komt.
:09:38
Waarom?
:09:44
Om naar de sterren te kijken.
:09:47
Dat is waar ik vandaan kom weet je.
:09:52
Is je naam soms Prot?
:09:56
Wow.
:09:58
Hoe wist je dat?
:10:00
Waar kom je vandaan, Prot?
:10:05
Ik kom van de planeet K-PAX.
:10:07
Het is in het zonnestelsel Lyra.
:10:09
Ken je alle zonnestelsels?
:10:12
ja. De meeste wel.
:10:15
EN kent je vriend ze ook allemaal?
Ja hij ook.
:10:18
Toen zijn vader ziek werd en hij thuis moest
blijven kocht hij een telescoop,
:10:22
en zijn pap leerde hem alles van het
zonnestelsel.
:10:27
Maar daar is hij niet in geintereseerd nu.
:10:31
waarom niet?
:10:33
Er is iets gebeurt.
:10:36
Daaom heeft hij me geroepen.
:10:39
Hij roept me als er iets vervelends gebeurt.
:10:41
Zoals toen zijn vader stierf?
:10:45
Inderdaad.
:10:48
Hoe weet je dat je moet komen?
Hoe roept de jongen jou?
:10:52
Ik weet het niet. Ik kom gewoon.
Ik weet-- Ik weet het gewoon.
:10:56
Hoe kom je op aarde?
:10:58
Ik wil naar buiten.
Mag ik naar buiten?