:10:00
Waar kom je vandaan, Prot?
:10:05
Ik kom van de planeet K-PAX.
:10:07
Het is in het zonnestelsel Lyra.
:10:09
Ken je alle zonnestelsels?
:10:12
ja. De meeste wel.
:10:15
EN kent je vriend ze ook allemaal?
Ja hij ook.
:10:18
Toen zijn vader ziek werd en hij thuis moest
blijven kocht hij een telescoop,
:10:22
en zijn pap leerde hem alles van het
zonnestelsel.
:10:27
Maar daar is hij niet in geintereseerd nu.
:10:31
waarom niet?
:10:33
Er is iets gebeurt.
:10:36
Daaom heeft hij me geroepen.
:10:39
Hij roept me als er iets vervelends gebeurt.
:10:41
Zoals toen zijn vader stierf?
:10:45
Inderdaad.
:10:48
Hoe weet je dat je moet komen?
Hoe roept de jongen jou?
:10:52
Ik weet het niet. Ik kom gewoon.
Ik weet-- Ik weet het gewoon.
:10:56
Hoe kom je op aarde?
:10:58
Ik wil naar buiten.
Mag ik naar buiten?
:11:01
He, leest-- lees
lees zijn lichaamstaal, Mark.
:11:03
Ik-Ik geloof niet dat hij nog wil praten
met je vandaag.
:11:06
Al goed. Prot?
:11:08
Ik wil dat je je ontspant nu.
:11:10
Denk maar aan de sterren.
:11:14
Goedzo. Ik ga terug tellen van vijf
naar één,
:11:18
en je zult ontdekken dat je klaar
wakker bent en fris van geest.
:11:22
Vijf. Je begint uit je slaap te komen.
:11:25
Vier.
Je voelt je wat allerter.
:11:28
Drie.
Nog allerter.
:11:30
Twee.
Je wordt wakker.
:11:32
En één.
:11:39
Zo, waneer beginnen we?
:11:40
Het is al voorbij.
:11:46
Oh, de oudste snelste scherpschutter
routine, he?
:11:56
Laten we de locaties van alle slachthuizen
in Amerika achterhalen.