:11:01
He, leest-- lees
lees zijn lichaamstaal, Mark.
:11:03
Ik-Ik geloof niet dat hij nog wil praten
met je vandaag.
:11:06
Al goed. Prot?
:11:08
Ik wil dat je je ontspant nu.
:11:10
Denk maar aan de sterren.
:11:14
Goedzo. Ik ga terug tellen van vijf
naar één,
:11:18
en je zult ontdekken dat je klaar
wakker bent en fris van geest.
:11:22
Vijf. Je begint uit je slaap te komen.
:11:25
Vier.
Je voelt je wat allerter.
:11:28
Drie.
Nog allerter.
:11:30
Twee.
Je wordt wakker.
:11:32
En één.
:11:39
Zo, waneer beginnen we?
:11:40
Het is al voorbij.
:11:46
Oh, de oudste snelste scherpschutter
routine, he?
:11:56
Laten we de locaties van alle slachthuizen
in Amerika achterhalen.
:12:01
Ik bedoel, hoeveel kunnen er zijn?
:12:04
Ik weet het niet.
:12:06
We sluiten diegene uit die in de buurt zitten
van een grote stad...
:12:09
en we concentreren ons op kleine stadjes
, ruwe gebieden,
:12:14
Je weet wel, plaatsen waar je de sterren kunt zien.
:12:19
Joyce, we hebben maar zes dagen.
:12:25
Zal ik het kristal meenemen of zal ik het hier laten?
:12:28
Ik neem aan dat ik het niet echt nodig
heb op K-PAX.
:12:31
Ik weet niet eens wat ze daar drinken.
:12:34
Droom maar lekker verder, meisje.
Hij kan er maar één meenemen, één van ons
:12:37
Waarom zu hij zo'n stinkerd meenemen als jou?
Hij neemt mij mee.!!
:12:40
Hoe durf je!
Ik stink niet.
:12:43
Nah, vergeet het.
Ik ben degene die mee gaat.
:12:46
Ja?
Wie van jullie?
:12:48
Oke.
Wie wil er beginnen?
:12:51
Ernie.
Uh, Ik-Ik vroeg me af of het mogelijk zou zijn...
:12:56
of het mogelijk zou zijn witte brood te
hebben in plaats van bruin brood.
:12:58
Niet nog eens.
Howie.