:13:01
Ik heb een voorstel, omdat er,
eigenlijk niet veel tijd meer is.
:13:04
Ik wilde voorstellen een opstel wedstrijd te houden...
:13:07
om te beslissen voor eens en voor altijd
wie er met Prot meegaat.
:13:11
Ik heb met hem gesproken en hij stemt ermee
in ze allemaal voor 27 juli te lezen.
:13:16
Dus als iemand graag met hem
meewil,
:13:18
schrijf dan je redenen, graag in een
duiselijk leesbaar handschrift...
:13:21
op papier en lever ze bij mij in.
:13:24
Russell.
:13:27
Ja?
:13:32
zou ik mijn bijbel mee mogen nemen naar K-PAX?
:13:35
natuurlijk mag je dat.
:13:38
We kunnen het opstel later wel afmaken.
:13:48
Nu wil ik dat je weer terug in de tijd gaat,
:13:51
maar niet zo ver als de laatste keer.
:13:55
Is je vriend daar?
:13:58
Is hij nu bij je?
:14:01
Ja.
:14:04
Wat is zijn naam?
Vertel ik niet.
:14:08
Prot, Ik wil graag je vriend zijn naam weten.
:14:10
Wel, Ik ga je die niet vertellen.
:14:16
maar, we moeten hem toch iets noemen.
:14:19
Wat dacht je van Pete?
:14:21
Nou, dat is zijn naam niet,
maar als dat je een plezier doet.
:14:25
Welk jaar is het?
Het is 1985.
:14:30
Hoe oud ben je?
Eén honderd en vijfenzeventig.
:14:33
Hoe oud is Pete?
Zeventien.
:14:36
Vertel me een s over Pete.
:14:40
Wat is er gebeurt?
:14:42
Is er een probleem?
:14:45
Is dat waarom hij je geroepen heeft?
:14:47
Hij heeft een vriendinnetje.
:14:50
En het probleem is het vriendinnetje?
Ze is zwanger.
:14:53
Hij ziet het allemaal op zich afkomen
een uigestippeld pad, je gaat trouwen,
:14:56
neemt een zwik kinderen, en je beland
in de zelfde baan als je vader had.
:14:59
Hij geeft haar de schuld daarvan?
Oh, nee, nee, nee.