:15:02
Hij geeft haar niet de schuld.
Nee, aleen hij--
:15:05
Hij--
Hoe zeg je dat?
:15:08
Hij haat de ketenen die mensen zichzelf
omdoen.
:15:11
Ik bedoel, wij hebben al die onzin
niet op K-PAX.
:15:13
Oke, Prot. Ik wil dat je goed
naar me luisterd.
:15:18
Ik wil weer vooruit in de tijd gaan.
:15:21
Oh, laten we zeggen twee weken.
:15:25
Je--
:15:28
Als je je ogen zou willen opendoen en
rondlopen, mag dat.
:15:32
zou je dat willen?
Ik weet hoe dat moet.
:15:39
Prot?
:15:44
Prot, waneer--
het, uh,
:15:47
1991,
:15:49
volgens jullie aardse kalender.
:15:52
En je vriend Pete heeft je geroepen?
:15:54
Niet voor iets bijzonders.
:15:56
Het is... soms wil hij gewoon
wat dingen bepraten...
:16:02
met iemand
zo af en toe.
:16:05
Vertel me eens over Pete nu.
:16:07
Hij is een tikker.
Een "tikker"?
:16:10
Een tikker is een vent die de koe
een tik in zijn hoofd geeft...
:16:13
zodat hij niet worsteld
als ze zijn keel doorsnijden.
:16:17
Ik weet het.
Het is barbaars nietwaar?
:16:21
Woont ie nog steeds in dezelfde stad?
:16:23
Oh, net buiten de stad.
:16:26
He heeft er een kleine stukje,
wat ie prachtig opgeknapt heeft.
:16:28
Het heeft een paar... bomen
en een paar hectare...
:16:38
en een rivier.
:16:44
Het herinderd me aan K-PAX,
behalve de rivier.
:16:51
Vertel eens, is ie ooit nog getrouwd
met dat zwangere meisje?
:16:57
Wow, wat een geheugen.
:16:59
Ja, ze zijn getrouwd maar ze is niet langer
zwanger, dat was zes jaar geleden.