:23:06
Omdat er iets verschrikkelijks gebeurt is.
:23:08
Heeft ie iets gedaan?
Iets verkeerd gedaan?
:23:12
Hij wil er niet over praten.
:23:14
Prot, ik probeer hem te helpen, maar ik kan
hem niet helpen als hij me niet verteld wat
:23:17
er gebeurt is.
Dat weet ie.
:23:19
Wel, waarom,
waarom wil hij het me niet vertellen?
:23:22
Omdat
je het dan zou weten...
:23:25
wat hijzelf
niet eens wil weten.
:23:28
Dan moet jij hem helpen, Prot.
:23:32
je moet hem helpen, vertel me
wat er gebeurt is.
:23:34
Hij wil er niet over praten.
Ben je verdomme doof?
:23:37
Zijn tijd is dringt.
:23:40
De tijd dringt voor iedereen.
:23:43
Hij springt erin.
:23:46
Hij drijft.
:23:47
Pols is bijna 140.
Ademhaling 30.
:23:49
In hemelsnaam, man,
breng hem terug.
:23:54
Oke.
Luister naar me.
:23:56
Luister naar me.
:23:59
je kunt hem redden.
je bent zijn vrend.
:24:01
Ik ben zijn vriend.
Daarom probeer ik het niet.
:24:03
Red hem!
Nee.
:24:05
Ik kan het niet.
:24:07
De stro--
De stroom is te sterk.
:24:10
Er is geen schijn van kans.
:24:12
Ik... kan niet.
Luister naar me.
:24:16
Je hebt een heleboel patienten geholpen hier
:24:18
Je hebt mevrouw Archer geholpen.
Je hebt Howie en Ernie geholpen.
:24:20
Nu ga ik je vragen
om te helpen Pete te genezen.
:24:24
Laten we het een opdracht noemen.
:24:27
- Ik wil dat je me
met he laat spreken.-
:24:29
En als hij meeluisterd, wil ik
dat hij weet dat hij mij vertrouwen kan.
:24:33
Ik wil dat hij weet dat als hij iets
gedaan heeft met Sara of Rebecca--
:24:42
Ga daar in. Nee, nee, nee, wacht!
Wacht, wacht, wacht, wacht!
:24:44
Nee. Nee, achteruit.
Oh, mijn God! Oh, mijn God!
:24:49
Oh, mijn God!
Oh--
:24:53
Oh, mijn God!
:24:56
Oh, mijn God!