:24:01
Ik ben zijn vriend.
Daarom probeer ik het niet.
:24:03
Red hem!
Nee.
:24:05
Ik kan het niet.
:24:07
De stro--
De stroom is te sterk.
:24:10
Er is geen schijn van kans.
:24:12
Ik... kan niet.
Luister naar me.
:24:16
Je hebt een heleboel patienten geholpen hier
:24:18
Je hebt mevrouw Archer geholpen.
Je hebt Howie en Ernie geholpen.
:24:20
Nu ga ik je vragen
om te helpen Pete te genezen.
:24:24
Laten we het een opdracht noemen.
:24:27
- Ik wil dat je me
met he laat spreken.-
:24:29
En als hij meeluisterd, wil ik
dat hij weet dat hij mij vertrouwen kan.
:24:33
Ik wil dat hij weet dat als hij iets
gedaan heeft met Sara of Rebecca--
:24:42
Ga daar in. Nee, nee, nee, wacht!
Wacht, wacht, wacht, wacht!
:24:44
Nee. Nee, achteruit.
Oh, mijn God! Oh, mijn God!
:24:49
Oh, mijn God!
Oh--
:24:53
Oh, mijn God!
:24:56
Oh, mijn God!
:25:07
Het is al goed.
:25:09
Het is al goed.
:25:12
Shh.
:25:14
Het is al goed.
:25:16
Het is voorbij nu.
:25:21
Ik ga achterwaarts tellen nu
van vijf naar één,
:25:24
en terwijl ik tel wordt je steeds
meer en meer allert.
:25:27
Op de tel van één knip ik met mijn vingers,
:25:29
en wordt je verfrist en helder wakker.
:25:32
Vijf. je begint eruit te komen.
:25:35
Vier. je wordt allerter.
:25:38
Drie.
En nog allerter.
:25:40
Twee. Je begint wakker te worden.
:25:42
En één.
:25:52
Voel je je goed?
Ja.
:25:56
Ik voel me prima.
:25:58
Oke.