:05:43
Produção
:05:48
Argumento
:05:54
Realização
:05:59
INSTITUTO PSIQUlÁTRICO
DE MANHATTAN
:06:10
Não quero ir lá para fora.
:06:12
Por causa de coisas
que podem matar.
:06:18
Obrigado.
:06:20
Lá fora respiramos aqueles químicos,
mais os raios cósmicos...
:06:24
...o vírus do Nilo Oeste
e aquela nova doença dos pombos
:06:27
de que ninguém fala.
:06:28
Já ouvi falar da doença
dos pombos.
:06:30
Outra coisa que me preocupa
é a comida.
:06:33
A cafetaria serve comida morna
cheia de germes.
:06:36
Há que fazer algo quanto a isso.
O calor mata os germes.
:06:40
Entendi. Vamos já tratar disso.
:06:43
Entretanto, quero que comece
outra vez a tomar os remédios.
:06:47
Ajuda-o a dormir...
e você precisa de dormir.
:06:50
Dormir faz bem.
:06:54
Já acabou o nosso tempo?
:06:57
Só por hoje, Ernie.