:17:16
Só a vossa produção
já valeu a viagem.
:17:25
Pode falar-me...
:17:28
...um pouco mais
sobre a sua infância em K-PAX?
:17:30
Onde nasceu?
:17:33
Você...
:17:34
...nasceu, não?
Os "K-PAXianos" têm bebés...
:17:38
Sim, tal como na Terra.
Mas ao contrário de vós, humanos,
:17:41
a reprodução é bem desagradável
para nós.
:17:44
Pode comparar com algo
que eu conheça,
:17:46
como uma dor de dentes,
por exemplo?
:17:48
É como ter os tomates num torno,
mas sentimos tudo.
:17:50
Depois, a sensação pode ser algo
como a vossa náusea...
:17:55
...acompanhada de mau cheiro.
:17:57
O clímax é como levar um pontapé
no estômago...
:18:00
...seguido de uma queda numa poça
de excrementos de "mot".
:18:03
Excrementos de "mot"?
:18:05
O "mot" é um animal como o vosso
texugo, mas muito mais poderoso.
:18:11
Se é uma experiência assim
tão horrível...
:18:15
...como se reproduzem?
:18:19
O mais cuidadosamente possível.
:18:22
Que está a fazer?
:18:23
Pensei numa coisa que quero incluir
no meu relatório.
:18:26
- O seu relatório?
- É costume compilarmos descrições
:18:30
de lugares e gente
que encontramos na galáxia.
:18:37
- Bom dia, Betty.
- Bom dia, Prot.
:18:41
Bom dia, Navarro.
Como vai, Sr. Friedman?
:18:44
- Bom dia, Maria.
- Eu sou a Vanessa.
:18:50
Bom dia, Bess.
:18:53
Ela não fala com ninguém.
:18:55
Receia que lhe saia fumo
da boca.
:18:58
Está aqui desde pequena.
Incendiou a casa dela.