:16:01
Então por que não reagiu
ao Haldol?
:16:03
O Haldol pode potenciar
a psicose.
:16:05
É raro, mas pode acontecer.
:16:07
Não digo que a medicação não seja
útil para ajudar uma pessoa assim.
:16:13
Podia tentar betazina. O medicamento
ainda está em fase experimental aqui.
:16:17
Quer experimentá-lo nele
antes de termos um diagnóstico?
:16:20
Tem outra ideia?
:16:22
Ele não constitui perigo
para ninguém.
:16:23
Que tal tentarmos conhecê-lo?
:16:25
Entretanto, temos 10 novas
transferências para tratar.
:16:29
Talvez o problema dele...
:16:32
...seja ele ser mesmo.
- Ser o quê?
:16:35
Do
planeta K-PAX.
:16:41
Davies, 517. Vejam.
:17:16
Só a vossa produção
já valeu a viagem.
:17:25
Pode falar-me...
:17:28
...um pouco mais
sobre a sua infância em K-PAX?
:17:30
Onde nasceu?
:17:33
Você...
:17:34
...nasceu, não?
Os "K-PAXianos" têm bebés...
:17:38
Sim, tal como na Terra.
Mas ao contrário de vós, humanos,
:17:41
a reprodução é bem desagradável
para nós.
:17:44
Pode comparar com algo
que eu conheça,
:17:46
como uma dor de dentes,
por exemplo?
:17:48
É como ter os tomates num torno,
mas sentimos tudo.
:17:50
Depois, a sensação pode ser algo
como a vossa náusea...
:17:55
...acompanhada de mau cheiro.
:17:57
O clímax é como levar um pontapé
no estômago...