:22:10
Isto é muito melhor.
:22:14
É muito parecido
com a minha casa.
:22:28
Prot, gostaria que me contasse mais
sobre "a sua casa".
:22:35
O que gostaria de saber?
:22:38
Você tem...
:22:42
...tem família em K-PAX?
:22:45
Em K-PAX não é como aqui.
:22:48
Não temos famílias
como vocês as consideram.
:22:51
A família seria um "non sequitur" no
nosso planeta, como em muitos outros.
:22:56
Por outras palavras...
:22:58
...você...
:23:00
...nunca conheceu os seus pais.
:23:03
Em K-PAX as crianças não são
criadas pelos pais biológicos,
:23:06
mas sim por todos.
:23:07
Circulam entre nós,
aprendendo com um e com outro.
:23:10
- Tem filhos?
- Não.
:23:14
Tem alguma esposa á sua espera?
:23:17
Mark, Mark, Mark...
:23:21
Não está a dar atenção ao que digo,
pois não?
:23:26
Não temos casamentos em K-PAX.
Não há esposas nem maridos.
:23:31
Não há famílias.
:23:35
Estou a ver.
:23:38
Então...
:23:40
...e estrutura social?
:23:44
- Governo?
- Não precisamos.
:23:46
Não há leis?
:23:47
Nem leis, nem advogados.
:23:50
Como distinguem o bem do mal?
:23:52
Todos os seres do universo
distinguem o bem do mal.
:23:58
Mas e se...