:21:02
Não há dúvida de que tem
sensibilidade á luz branca...
:21:05
...mas o seu alcance
é que vai achar interessante.
:21:08
O que estou a ver?
:21:10
Ele consegue detectar luz
até 400 "angstroms" de intensidade.
:21:16
Ultravioleta.
:21:18
A explicação do Prot é que devido
á qualidade peculiar
:21:22
da luz do seu planeta causada
pelos seus dois sóis...
:21:24
os "K-PAXianos estão habituados
a condições luminosas
:21:27
semelhantes ao nosso crepúsculo.
:21:29
Espere lá. Não sabia que os humanos
conseguiam ver luz ultravioleta.
:21:33
Não podemos.
:21:51
Bom dia, Joyce.
Que bela "configuração" que traz.
:21:55
Obrigada.
:21:57
- É do Macy's.
- Entre.
:22:10
Isto é muito melhor.
:22:14
É muito parecido
com a minha casa.
:22:28
Prot, gostaria que me contasse mais
sobre "a sua casa".
:22:35
O que gostaria de saber?
:22:38
Você tem...
:22:42
...tem família em K-PAX?
:22:45
Em K-PAX não é como aqui.
:22:48
Não temos famílias
como vocês as consideram.
:22:51
A família seria um "non sequitur" no
nosso planeta, como em muitos outros.
:22:56
Por outras palavras...
:22:58
...você...