:34:03
Obrigado. Oxalá cheguemos
ao cerne da questão.
:34:06
Obrigado.
Steve, apresento-te o Prot.
:34:11
Prazer em conhecê-lo, Prot.
Eu sou o Dr. Becker.
:34:15
Este é o Dr. Flynn.
:34:16
O Dr. Patel e o Dr. Hessler.
:34:20
Doutor... Doutor...
:34:23
Doutor... Doutor...
:34:26
Quantos "doutores"
há neste planeta?
:34:43
Aqui tem, Prot. Sente-se.
:34:47
"Sente-se."
:34:49
Merda.
:34:52
Sente-se confortável?
:34:58
Achámos as suas notas
muito interessantes.
:35:01
Queríamos fazer-lhe
algumas perguntas.
:35:03
Façam o favor.
:35:05
Óptimo. Vou "mergulhar"
já no assunto.
:35:07
Veja lá se sabe "nadar".
:35:10
Comecemos por esta ideia de viagem
á velocidade da luz, pode ser?
:35:15
Que pode dizer-nos sobre isso?
:35:20
Absolutamente nada.
:35:22
Se lhes dissesse, rebentariam
convosco próprios...
:35:24
ou pior, com alguém mais.
:35:26
Ficariam surpreendidos com a energia
contida num raio de luz.
:35:30
Nesse caso, talvez possa mostrar-nos
como funciona esse tipo de viagens.
:35:37
Refere-se a uma demonstração...
:35:40
Isso seria óptimo.
:35:53
"Adios". "Aloha".
:35:59
- Quando é que vai...?
- Já voltei.