:35:01
Queríamos fazer-lhe
algumas perguntas.
:35:03
Façam o favor.
:35:05
Óptimo. Vou "mergulhar"
já no assunto.
:35:07
Veja lá se sabe "nadar".
:35:10
Comecemos por esta ideia de viagem
á velocidade da luz, pode ser?
:35:15
Que pode dizer-nos sobre isso?
:35:20
Absolutamente nada.
:35:22
Se lhes dissesse, rebentariam
convosco próprios...
:35:24
ou pior, com alguém mais.
:35:26
Ficariam surpreendidos com a energia
contida num raio de luz.
:35:30
Nesse caso, talvez possa mostrar-nos
como funciona esse tipo de viagens.
:35:37
Refere-se a uma demonstração...
:35:40
Isso seria óptimo.
:35:53
"Adios". "Aloha".
:35:59
- Quando é que vai...?
- Já voltei.
:36:05
De onde venho, chama-se a isto
o saque mais rápido do Oeste.
:36:09
Bom, eu não venho
de onde você vem.
:36:14
Prot, indicou nas suas notas
que K-PAX...
:36:17
...gravita á volta das estrelas
gémeas Agape e Satori, perto de Lira.
:36:21
Francamente, surpreende-nos como
tomou conhecimento de tal sistema.
:36:26
De onde venho,
é do conhecimento comum.
:36:32
Isto foi tirado do Hubble.
:36:35
Aumentámo-la com base nas leituras
telescópicas do Dr. Patel...
:36:39
...feitas no Chile e no Havai.
É a foto mais nítida...
:36:42
...que temos da zona
de onde você vem.
:36:48
Gostaríamos que fizesse
no monitor um diagrama...
:36:51
...do padrão orbital do seu
planeta através do sistema.