:40:15
Pássaro azul.
:40:20
Pássaro azul.
:40:23
Pássaro azul.
:40:26
Pássaro azul! Pássaro azul!
:40:33
Howie!
:40:34
Um pássaro azul!
Um pássaro azul!
:40:36
Um pássaro azul!
Um pássaro azul!
:40:49
Meu Deus.
:40:55
Howie, volte aqui.
:41:01
Os pássaros azuis mordem?
:41:03
Não, não mordem, malcheiroso.
:41:10
Lá está um pássaro azul.
:41:15
Distúrbios na 2.
:41:19
O pássaro azul do Howie!
:41:23
O pássaro azul do Howie!
:41:40
É a histeria colectiva!
:41:43
Betty? Betty, que raio
se passa aqui?
:41:47
Venha cá.
:41:49
Dr. Powell, venha ver.
:41:57
Que se passa aqui, Dr. Powell?