1:15:38
23 DE JULHO
1:15:42
Diga-me o seu nome, que diabo.
1:15:46
24 DE JULHO
1:16:02
Vou dar-lhe uma data.
1:16:05
Dir-me-á onde estava e o que
fazia nesse dia. Entendido?
1:16:09
Perfeitamente, meu caro.
1:16:12
A data é 27 de Julho...
1:16:15
...de 1996.
1:16:18
Estou em K-PAX.
1:16:21
Tem a certeza?
1:16:22
Absoluta. Estou a colher "kropins"
para uma refeição.
1:16:26
Os "kropins" são uma espécie
de fungos...
1:16:28
...como as vossas trufas.
Deliciosos. Gosta de trufas...
1:16:35
Espere lá.
1:16:39
Ali.
1:16:40
- É o Pete?
- É.
1:16:43
Há algo errado.
Ele precisa de mim.
1:16:49
Agora estou na Terra.
1:16:52
Estou com ele.
1:16:54
Onde está? Que está a fazer?
1:16:57
Junto de um rio...
1:16:59
...nas traseiras da casa dele.