1:30:03
Lamento muito.
1:30:04
- Não tornes a fazer isso.
- Não o farei.
1:30:07
O que aconteceu?
1:30:09
Encontrei o que procurava.
1:30:13
Tens a certeza?
1:30:16
Oxalá não tivesse...
1:30:27
"BON VOYAGE", PROT
1:30:42
- Howie, podes pôr o meu por cima.
- Bem podes ficar á espera.
1:31:05
Sente-se.
1:31:09
Já fez as malas?
Está pronto para partir?
1:31:12
Prontíssimo.
Viajo sem bagagem.
1:31:15
Foi uma piada, Mark.
1:31:18
Vocês humanos...
não têm sentido de humor.
1:31:21
Duvido que Freud...
1:31:24
...alguma vez tenha tentado isto,
mas quando alguém vai para longe...
1:31:27
...despedimo-nos dele
com um brinde.
1:31:30
Pode ser whisky,
ou prefere algo mais frutado?
1:31:35
Vou provar o whisky.
1:31:43
A uma boa viagem.