1:45:01
... será repetido uma
e outra vez, eternamente.
1:45:07
Por isso, o meu conselho é agir
correctamente desta vez...
1:45:10
... pois esta vez...
1:45:13
... é tudo o que tem.
1:45:25
Estás com óptimo aspecto,
Michael.
1:45:28
Obrigado. Como está?
1:45:30
- Bem. Que tal a viagem?
- Foi boa.
1:45:51
Tradução
Carlos Valentim
1:45:54
Adaptação
Carmen Cabrita