:11:01
As spune cã l-ati înteles gresit pe Einstein,
dr. Powell. Pot sã-ti spun Mark?
:11:04
Vezi tu, Mark, Einstein de fapt a spus cã nimic nu
poate accelera pânã la viteza luminii deoarece masa ar deveni infinitã.
:11:11
Nu a spus nimic despre cãlãtoria cu acea vitezã, sau mai repede.
:11:16
- Despre cãlãtoria tahionicã.
- Tahionicã?
:11:20
Detectez o notã de scepticism, dr. Powell.
:11:23
Nu, deloc. Dar vorbesti engeza
atât de bine încât sunt uimit.
:11:29
Engleza nu e o limbã grea.
Încearcã sã pronunti...
:11:40
Sunt putin nedumerit.
Poate îmi poti explica.
:11:45
Cum se face cã, fiind extraterestru, semeni atât de mult cu mine,
sau cu oricare locuitor al planetei?
:11:57
- De ce e o bulã de sãpun rotundã?
- De ce e o bulã de sãpun rotundã?
:12:03
Pentru o persoanã educatã, te repeti mult.
Esti constient de asta?
:12:11
O bulã de sãpun e rotundã pentru cã
e cea mai eficientã formã de conservare a energiei.
:12:18
Similar, pe planeta asta eu arãt ca si tine,
pe K-PAX tu ai arãta ca un K-PAX-ian.
:12:27
De ce ai venit pe planeta noastrã?
:12:31
Am mai fost de mai multe ori.
Ce m-a adus aici prima datã? Nu stiu.
:12:38
Curiozitate purã, cred.
:12:40
Niciodatã nu mai vizitasem o planetã din clasa BA-3.
:12:43
- BA-3?
- Evolutie în stadiu primar. Viitor incert.
:12:51
Dacã îmi donez toate bunurile
pentru a-i hrãni pe sãraci...
:12:55
Howie? Haide, vorbeste cu el.
:12:58
Haide.