:10:01
Nu-mi fac.
Dar nu stiu decât nouã planete.
:10:06
De fapt sunt zece. Dar nu conteazã.
Nu sunt din sistemul vostru solar.
:10:10
K-PAX e la o mie de ani luminã depãrtare.
Din constelatia pe care voi o numiti Lira.
:10:17
Departe...
Sunt curios: cum ai ajuns pe Pãmânt?
:10:24
E vorba despre utilizarea energiei luminii.
:10:27
stiu cã ti se pare o prostie.
:10:30
Oamenii sunt la milioane de ani de descoperirea
cãlãtoriei cu ajutorul luminii.
:10:35
Cãlãtoresti cu viteza luminii?
:10:37
O, nu. Cãlãtorim cu viteze mult mai mari.
Mai multi multiplii de ''C''.
:10:43
Altfel drumul pânã aici ar dura o mie de ani, nu?
:10:50
Ce spui dacã, potrivit cu spusele cuiva numit Einstein,
nimic nu se poate deplasa cu o vitezã mai mare decât cea a luminii?
:11:01
As spune cã l-ati înteles gresit pe Einstein,
dr. Powell. Pot sã-ti spun Mark?
:11:04
Vezi tu, Mark, Einstein de fapt a spus cã nimic nu
poate accelera pânã la viteza luminii deoarece masa ar deveni infinitã.
:11:11
Nu a spus nimic despre cãlãtoria cu acea vitezã, sau mai repede.
:11:16
- Despre cãlãtoria tahionicã.
- Tahionicã?
:11:20
Detectez o notã de scepticism, dr. Powell.
:11:23
Nu, deloc. Dar vorbesti engeza
atât de bine încât sunt uimit.
:11:29
Engleza nu e o limbã grea.
Încearcã sã pronunti...
:11:40
Sunt putin nedumerit.
Poate îmi poti explica.
:11:45
Cum se face cã, fiind extraterestru, semeni atât de mult cu mine,
sau cu oricare locuitor al planetei?
:11:57
- De ce e o bulã de sãpun rotundã?
- De ce e o bulã de sãpun rotundã?