:09:03
- Deci, Prat ai spus?
- Prot.
:09:09
Înteleg. Prot.
:09:11
- Bine, Prot, suntem aici...
- Îmi permiteti?
:09:15
Poftim.
:09:20
Rosu delicios. Îi spuneti ''varietate''.
E preferatul meu.
:09:26
As vrea sã încep prin a te înteba...
:09:30
dacã stii de ce te afli aici.
:09:33
Desigur. Crezi cã sunt nebun.
:09:37
Preferãm termenul de ''bolnav''.
:09:40
Crezi cã esti bolnav?
:09:43
- De dor de casã, probabil.
- Adevãrat?
:09:46
- De unde esti?
- K-PAX.
:09:50
- K-PAX?
- K, cratimã, P, A, X.
:09:54
K-PAX e o planetã.
:09:57
Dar nu-ti fã probleme.
N-am de gând sã vã pãrãsesc.
:10:01
Nu-mi fac.
Dar nu stiu decât nouã planete.
:10:06
De fapt sunt zece. Dar nu conteazã.
Nu sunt din sistemul vostru solar.
:10:10
K-PAX e la o mie de ani luminã depãrtare.
Din constelatia pe care voi o numiti Lira.
:10:17
Departe...
Sunt curios: cum ai ajuns pe Pãmânt?
:10:24
E vorba despre utilizarea energiei luminii.
:10:27
stiu cã ti se pare o prostie.
:10:30
Oamenii sunt la milioane de ani de descoperirea
cãlãtoriei cu ajutorul luminii.
:10:35
Cãlãtoresti cu viteza luminii?
:10:37
O, nu. Cãlãtorim cu viteze mult mai mari.
Mai multi multiplii de ''C''.
:10:43
Altfel drumul pânã aici ar dura o mie de ani, nu?
:10:50
Ce spui dacã, potrivit cu spusele cuiva numit Einstein,
nimic nu se poate deplasa cu o vitezã mai mare decât cea a luminii?