:26:12
Haideti, copii. Hot-dog-ul e gata.
:26:18
Bunã. Pe ce planetã esti?
:26:22
Haide.
:26:26
Copii, treceti la spãlat.
:26:33
Josh! Nu mai necãji câinele.
:26:37
- Josh, ajunge.
- Haide.
:26:39
- Tine.
- Pune-o aici.
:26:44
Aratã delicios.
:26:46
Steve, cum a fost cãlãtoria la Princeton?
:26:50
- N-a fost rãu.
- Am trecut pe la Michael.
:26:54
Frumos din partea voastrã.
Chiar dacã a însemnat un ocol.
:26:58
A fost ziua lui.
:27:01
stiu cã a fost ziua lui.
:27:03
I-am trimis un cec gras, ca de obicei.
:27:08
Nu cred cã ai muri dacã ai pune mâna pe telefon
ca sã vorbesti cu fiul tãu din când în când.
:27:13
Multumesc, Abby.
:27:15
- Dã-mi salata de cartofi, te rog.
- Poftim.
:27:20
Apropos, si tu ai putea pune mâna pe telefon.
:27:24
Mã gândeam sã-l invit de Crãciun.
:27:27
Îsi petrece Crãciunul cu mama lui.
:27:31
- Nu va veni aici.
- De unde stii? Mãcar l-ai invitat?
:27:34
Sunt psiholog, sau ce?
:27:37
- Vrei o bere?
- Te rog si multumesc.
:27:39
- Mai vrei?
- Dã-mi o portie de porumb.
:27:47
Steve...
:27:50
vreau sã-ti cer un serviciu mai neobisnuit.
:27:52
- Cu ce te pot ajuta?
- Am un pacient... ia loc.
:27:56
Am un pacient care e de domeniul tãu.
:27:59
Pacientul e un astronom?