:27:01
stiu cã a fost ziua lui.
:27:03
I-am trimis un cec gras, ca de obicei.
:27:08
Nu cred cã ai muri dacã ai pune mâna pe telefon
ca sã vorbesti cu fiul tãu din când în când.
:27:13
Multumesc, Abby.
:27:15
- Dã-mi salata de cartofi, te rog.
- Poftim.
:27:20
Apropos, si tu ai putea pune mâna pe telefon.
:27:24
Mã gândeam sã-l invit de Crãciun.
:27:27
Îsi petrece Crãciunul cu mama lui.
:27:31
- Nu va veni aici.
- De unde stii? Mãcar l-ai invitat?
:27:34
Sunt psiholog, sau ce?
:27:37
- Vrei o bere?
- Te rog si multumesc.
:27:39
- Mai vrei?
- Dã-mi o portie de porumb.
:27:47
Steve...
:27:50
vreau sã-ti cer un serviciu mai neobisnuit.
:27:52
- Cu ce te pot ajuta?
- Am un pacient... ia loc.
:27:56
Am un pacient care e de domeniul tãu.
:27:59
Pacientul e un astronom?
:28:02
Vorbeste-mi despre pacientul ãsta al tãu.
:28:05
Pretinde cã a venit de pe o planetã numitã K-PAX.
:28:10
Ce nume e ãsta?
:28:12
Spune cã e de la o mie de ani luminã,
din constelatia Lira.
:28:19
Cu cap mare, verde, cam atât de înalt?
:28:21
Cred cã-l stiu.
:28:24
Nu, e foare convingãtor.
:28:32
Desigur, e om, dar e cel mai
convingãtor pacient pe care l-am vãzut.
:28:41
Dacã as putea sã-i demonstrez cã K-PAX e numai
în imaginatia lui poate as putea sã aflu cine e cu adevãrat.
:28:49
- Desigur. Am sã-ti dau o listã cu întrebãri pentru el.
- Minunat.
:28:56
Toate cãrtile si actele sunt împrãstiate pe birou, ca de obicei.
Doar cã stã fãrã sã facã nimic.