:28:02
Vorbeste-mi despre pacientul ãsta al tãu.
:28:05
Pretinde cã a venit de pe o planetã numitã K-PAX.
:28:10
Ce nume e ãsta?
:28:12
Spune cã e de la o mie de ani luminã,
din constelatia Lira.
:28:19
Cu cap mare, verde, cam atât de înalt?
:28:21
Cred cã-l stiu.
:28:24
Nu, e foare convingãtor.
:28:32
Desigur, e om, dar e cel mai
convingãtor pacient pe care l-am vãzut.
:28:41
Dacã as putea sã-i demonstrez cã K-PAX e numai
în imaginatia lui poate as putea sã aflu cine e cu adevãrat.
:28:49
- Desigur. Am sã-ti dau o listã cu întrebãri pentru el.
- Minunat.
:28:56
Toate cãrtile si actele sunt împrãstiate pe birou, ca de obicei.
Doar cã stã fãrã sã facã nimic.
:29:04
- I-a schimbat cineva medicatia?
- I-am dat tratamentul obisnuit. Anafronil: 250 miligrame.
:29:15
Ceva nu e în regulã cu el.
:29:18
Un obsedat compulsiv nu stã si
se holbeazã pe fereastrã.
:29:31
Howie?
:29:37
Bunã dimineata, dr. Powell.
:29:41
Bunã dimineata.
Te uiti la ceva?
:29:45
- Pasãrea albastrã.
- Pasãrea albastrã?
:29:49
Pasãrea albastrã a fericirii.
:29:53
- Prot mi-a spus sã gãsesc pasãrea albastrã a fericirii.
- Prot ti-a spus?
:29:59
E o încercare. Prima din trei.
si nu stiu care sunt celelalte douã.