:30:08
Nu mi-a spus niciodatã.
:30:11
Dacã trec de toate trei, sunt vindecat.
:30:28
Foarte bine. Continuã sã respiri.
Asa. Vezi?
:30:34
Nu sunt particule de amoniac,
care te îngrijoreazã asa tare.
:30:37
În primul rând, as putea sã le vãd,
si nu le vãd.
:30:42
Maimutoi la ora sapte.
:30:51
Ernie, ne scuzi putin, te rog?
:30:54
- Ne vedem afarã, Ernie.
- Multumesc.
:30:58
- Ernie, asteaptã.
- Prot?
:31:01
Interesant e cã pacientii
chiar cred cã-i poti vindeca.
:31:06
Pari destul de supãrat.
Cum spune Navarre, trebuie sã te ''rãcoresti''.
:31:12
Pentru cultura ta, toti oamenii au capacitatea de a se autovindeca.
E un lucru cunoscut pe K-PAX de milioane de ani.
:31:18
Ascultã, pe planeta asta eu sunt doctor,
tu esti pacient.
:31:22
Doctor, pacient.
Ciudatã catalogare umanã.
:31:26
Nu e treaba ta sã-l vindeci pe Howie.
Nici pe Ernie, nici pe Maria, nici pe altcineva. E treaba mea.
:31:32
Atunci, de ce nu i-ai vindecat încã?
:31:37
Apropo, aici sunt rãspunsurile
la întrebãrile pe care mi le-ai dat.
:31:44
Sper sã te satisfacã.