1:04:48
Dr. Powell, dacã nu mã însel?
1:04:51
Unde dracu' ai fost?
1:04:53
Terranova, Greenland,
Islanda, Labrador.
1:04:57
Terminã cu tâmpenile.
Te cãutãm de trei zile.
1:05:00
Credeam cã ti-am spus cã plec
în cãlãtorie chiar în aceastã grãdinã.
1:05:04
Sã pleci în cãlãtorie?
Esti pacient aici, nu pleci fãrã bilet de voie.
1:05:08
si sã nu-mi spui gogoasa cu lumina,
cã n-o înghit.
1:05:14
Ce zici dacã îti spun cã nu cred cã ai fost în Greenland
sau Islanda, sau altundeva?
1:05:22
Cã nu cred cã esti de pe K-PAX.
Cred cã esti la fel de om ca si mine.
1:05:28
As zice cã ai nevoie de o
dozã de Thorazin, doctore.
1:05:35
Bine, existã o sigurã cale sã mã
convigi, fãrã urmã de îndoialã.
1:05:42
Desigur, am nevoie de acceptul tãu.
Se numeste hipnozã.
1:05:46
- Îmi pare rãu, nu vãd ce rost are.
- Sã-ti spun ce alternative avem.
1:05:50
Un loc în care îti înfig ace
în dos în fiecare dimineatã
1:05:53
si din care nu pleci decât cu un zâmbet tâmp
pentru tot restul zilelor tale pe Pãmânt.
1:05:57
Asta vrei? Prot, vreau sã te ajut.