1:08:00
cu dungi albastre.
1:08:03
Al cui e sicriul?
1:08:08
Al tatãlui unui prieten de-al meu.
1:08:11
Cum se numeste prietenul tãu?
1:08:16
Nu-ti spun.
1:08:19
stii cum a murit tatãl
prietenului tãu?
1:08:25
Un accident de muncã.
1:08:29
A murit în acel accident?
1:08:32
A fost rãnit si a murit mai târziu?
1:08:36
- Unde lucra?
- Într-un loc unde se omoarã vite.
1:08:39
Unde e locul ãsta?
1:08:44
Pulsul a scãzut brusc la 10.
1:08:47
stii unde e locul acela?
1:08:57
Vreau sã te relaxezi.
1:09:01
Vreau sã avansezi în timp.
1:09:07
Unde te afli?
1:09:10
E noapte.
1:09:13
- Suntem în casa lui.
- În casa celuilalt bãiat?
1:09:16
Da. Vrea sã iasa afarã.
1:09:20
De ce?
1:09:26
Ca sã priveascã stelele.
1:09:30
stii, de acolo vin eu.
1:09:35
Te cheamã Prot?
1:09:41
De unde stii?
1:09:44
De unde esti, Prot?
1:09:48
De pe planeta K-PAX.
1:09:51
E în constelatia Lira.
1:09:54
Cunosti toate constelatiile?
1:09:56
Da, majoritatea.
1:09:59
- si prietenul tãu le cunoaste?
- Da, si el.