K-PAX

1:09:01

Vreau sã avansezi în timp.

1:09:07

Unde te afli?

1:09:10

E noapte.

1:09:13

- Suntem în casa lui.
- În casa celuilalt bãiat?

1:09:16

Da. Vrea sã iasa afarã.

1:09:20

De ce?

1:09:26

Ca sã priveascã stelele.

1:09:30

stii, de acolo vin eu.

1:09:35

Te cheamã Prot?

1:09:41

De unde stii?

1:09:44

De unde esti, Prot?

1:09:48

De pe planeta K-PAX.

1:09:51

E în constelatia Lira.

1:09:54

Cunosti toate constelatiile?

1:09:56

Da, majoritatea.

1:09:59

- si prietenul tãu le cunoaste?
- Da, si el.

1:10:02

Când tatãl sãu a rãmas acasã, a cumpãrat un telescop
si l-a învãtat despre toate constelatiile.

1:10:12

Dar acum nu-l mai intereseazã.

1:10:15

De ce?

1:10:18

S-a întâmplat ceva.

1:10:20

De aceea m-a chemat.

1:10:24

Mã cheamã când se întâmplã ceva rãu.

1:10:26

Ca atunci când i-a murit tatãl?

1:10:30

Exact.

1:10:34

De unde stii când sã vii?
Cum te anuntã?

1:10:37

Nu stiu, vin pur si simplu.
Pur si simplu stiu.

1:10:41

Cum ai ajuns pe Pãmânt?

1:10:43

Vreau sã ies afarã.
Pot sã ies?

1:10:47

Priveste limbajul trupului, Mark.
Cred cã azi nu vrea sã mai vorbeascã.

1:10:52

De acord.

1:10:54

Prot, acum vreau sã te relaxezi.

1:10:57

Gândeste-te la stele.