K-PAX
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Când tatãl sãu a rãmas acasã, a cumpãrat un telescop
si l-a învãtat despre toate constelatiile.

1:10:12
Dar acum nu-l mai intereseazã.
1:10:15
De ce?
1:10:18
S-a întâmplat ceva.
1:10:20
De aceea m-a chemat.
1:10:24
Mã cheamã când se întâmplã ceva rãu.
1:10:26
Ca atunci când i-a murit tatãl?
1:10:30
Exact.
1:10:34
De unde stii când sã vii?
Cum te anuntã?

1:10:37
Nu stiu, vin pur si simplu.
Pur si simplu stiu.

1:10:41
Cum ai ajuns pe Pãmânt?
1:10:43
Vreau sã ies afarã.
Pot sã ies?

1:10:47
Priveste limbajul trupului, Mark.
Cred cã azi nu vrea sã mai vorbeascã.

1:10:52
De acord.
1:10:54
Prot, acum vreau sã te relaxezi.
1:10:57
Gândeste-te la stele.
1:11:01
Asa. Acum am sã numãr invers, de la 5 la1.
1:11:05
La cinci te vei trezi odihnit si revigorat.
1:11:09
Cinci, începi sã iesi de acolo.
1:11:12
Patru, te simti mult mai treaz.
1:11:15
Trei, esti si mai treaz.
1:11:17
Doi, te trezesti.
1:11:20
Unu.
1:11:26
- Deci, când începem?
- Am terminat deja.

1:11:34
Aha, faza ciudatã a trecut, nu?
1:11:44
Hai sã gãsim toate abatoarele din SUA.
1:11:49
- Câte pot fi?
- Habar n-am.

1:11:54
Eliminându-le pe cele din si de lângã orase,
ne rãmân cele de la sate.


prev.
next.