K-PAX

1:22:06

Sunt pe K-PAX.

1:22:09

- Esti sigur?
- Foarte.

1:22:12

Culegeam croppins pentru masã.

1:22:14

Croppins sunt ciuperci,
ca trufele.

1:22:18

Trufe imense, delicioase.
Îti plac trufele?

1:22:25

Stai putin.

1:22:29

- El e.
- Cine? E Pete?

1:22:31

Da.

1:22:34

Simt cã s-a întâmplat ceva.
Are nevoie de mine.

1:22:40

Acum sunt pe Pãmâmt.
Sunt cu el.

1:22:45

Unde esti?
Ce faci?

1:22:49

Lângã râu. În spatele casei.

1:22:55

E întuneric.

1:22:59

Se dezbracã.

1:23:01

De ce?

1:23:05

Ce? Ce face?

1:23:10

Vrea sã se sinucidã.

1:23:14

De ce vrea sã se sinucidã?

1:23:23

Pentru cã s-a întâmplat ceva groaznic.

1:23:25

A fãcut ceva?
Ceva ce nu trebuia sã facã?

1:23:29

Nu vrea sã vorbesc despre asta!

1:23:31

Prot, încerc sã te ajut.
Nu pot sã te ajut dacã nu stiu ce s-a întâmplat.

1:23:34

stie.

1:23:37

Atunci, de ce nu-mi spui?

1:23:39

Pentru cã atunci ai sã stii
ceea ce el nu vrea ca sã se stie.

1:23:46

Trebuie sã-l ajuti, Prot.

1:23:50

Trebuie sã-l ajuti
spunându-mi ce s-a întâmplat.

1:23:52

Nu vrea sã vorbesc despre asta.
La naiba, esti surd?

1:23:56

- I se terminã timpul.
- Se terminã pentru toatã lumea.