:49:07
Эй ,эй ,дорогой.
:49:09
Марк ,тебе просто приснился сон.
:49:12
Тебе приснилось что то.
:49:19
Папа?Марк.
:49:21
Марк ,что происходит?
Папа в порядке.
:49:23
Вернись в постель.
Где папа?
:49:25
С папой всё в порядке.
У него животик болит.
С ним всё в порядке.
:49:27
Папа!
Вернись в кровать!
:49:29
И когда ты прибыл на Землю?
:49:31
4 года и 9 месяцев назад.
Что происходит?
:49:33
Тише!Послушай.
:49:37
И когда ты прибыл на Землю?
:49:39
4 года и 9 месяцев назад.
:49:41
Ваших лет.
:49:45
4 года и 9 месяцев и 3 дня назад.
:49:47
27 июля будет 5 лет .
Вот когда он уезжает.
:49:51
Что?
Вернётся на К-ПАКС.
:49:54
Марк ,что с тобой?
:49:57
Рэйчел--
Марк ,сейчас 2:00 ночи.
:49:59
Что этот пациэнт сделал с тобой?
:50:01
Он сказал мне что 5 лет назад ,27 июля...
:50:03
что то ужасное с ним случилось.
:50:05
Какая то ужасная травма.
Я должен встретиться с ним до этой даты.
:50:09
- Мама ,что случилось?
- Невероятно.
:50:12
Ничего.Давайте все пойдём спать.
:50:16
Я попала!
:50:19
Давайте кушать.
:50:23
- Этот космонавт ещё здесь?
- Тише.Не называйте его так.
:50:26
Космонавт.Космонавт.
Нет, нет.
:50:29
Все сюда.
:50:32
Послушайте все.
Он приедет сюда с минуты на минуту.
:50:34
Я хочу что бы вы все успокоились.Будьте самимим собой.
Ведите себя естественно.
:50:37
Ладно.Космонавт.
:50:40
Почему он собирается стрельнуть в нас своим лазером?
:50:44
Я серьёзно.
:50:46
Мама.
:50:48
Не могу поверить что я согласилась.
:50:50
Я всё испробовал.
Рэйчел ,пойми.
:50:52
Я хочу что бы он провёл с нами Четвёртое Июля...
:50:55
что бы увидеть ,сможет ли нормальное
семейное окружение что то вытряхнуть из него.
:50:57
С каких это пор мы стали нормальной семьёй?
:50:59
Пожалуйста.Пойми.
Они здесь.