:02:01
Он буйный пациэнт ,Марк.
:02:03
Он не буйный.
:02:06
Что то насильственное случилось с ним.
Что то в его прошлом.
:02:09
Когда он пошёл за Натали ,
он не пытался причинить ей вред ,он пытался защитить её.
:02:12
От разбрызгивателя воды?
Я не знаю от чего.
:02:16
Мне нужно больше чем предположения что бы продолжать,
иначе мне прийдётся отправить его на верх.
:02:21
Нам нужно заставить его вернуться в прошлое,
:02:23
что бы выяснить что произошло
и научить его выстоять перед этим.
:02:26
Вернуть его в прошлое? Вы понимаете насколько
это рисковано для такого пациэнта как он?
:02:31
Это его единственный шанс.
:02:33
Клавдия ,мы должны подтолкнуть его.Нет времени.
:02:36
Он сказал мне что возвращается на К-ПАКС 27 июля.
:02:38
Это через 3 недели.
:02:41
Я думаю что он может стать буйным в тот день.
Причинить себе вред,или кому то ещё.
:02:45
Ты знаешь в чём проблема ,Марк.
:02:48
Ты слишком близок к этому пациэнту.
:02:49
Все это замечают кроме тебя.
:02:52
Я перевожу его на 4 этаж ,и на этом всё.
:02:55
Я знаю что я слишком привязался к нему.
Хорошо.Я допускаю это.
:02:58
Почему ты выбрал именно его для спасения ,Марк?
:03:00
Я не знаю.Может--
Может быть я чувствую...
:03:05
что он выбрал меня.
:03:13
Кто нибудь видел Прота?
:03:16
Он отправился на север на несколько дней.
:03:19
"Север"?
Гренландия.
:03:23
Исландия.
:03:25
Вы знаете.
:03:27
Уму осталось несколько стран посетить
прежде чем он сможет закончить свой отчёт.
:03:31
Не волнуйтесь Др. Пауэл.Он вернётся.
:03:34
Откуда ты знаешь ,Эрни?
:03:36
Потому что он взял свои очки с собой.
:03:38
Когда он будет возвращаться на К-ПАКС ,
ему не понадобятся очки.
:03:50
Пациэнты не сбегают с этого института.
Они не убегают.
:03:53
Нет доказательств побега,
:03:55
но безусловно ,я известил полицию ,социальные службы.
:03:58
У меня достаточно времени обяснять это
государственному совету.